Taylor Sheridan's attempt to fill the void left by Kevin Costner's exit from Yellowstone has backfired, with fans criticizing his increased screen time.