Arizona State and Stanford have agreed to a home-and-home football series for the 2031 and 2032 seasons, the schools announced Tuesday.