Plans for a large digital advertising screen near a South Tyneside industrial estate and the Port of Tyne have been submitted to council development bosses.