Have you ever lived in a bedroom without a window? They're not rare, especially in student housing, including in Austin, Texas, where developers have built thousands of them. But as Audrey McGlinchy ...