The people of Berlin woke on August 13 1961 to discover that their city had been split in two. Despite the earlier cold war ...