Looking for Toronto’s best food deals? There are budget-friendly specials for every day of the week to help you dine across the city without overspending. Here’s what to know.