Billie Eilish used her acceptance speech to draw attention to U.S. Immigration and Customs Enforcement and related controversies.