A new season of Tell Me Lies means new cast members, and more than halfway through the latest chapter of Hulu‘s hit series, viewers are still meeting fresh faces. The first half of Season 3 introduced ...