It’s a beacon that’s supposed to shine red, if heavy rain sends untreated waste into the Potomac River. Except this weekend, there was no warning light from the lone beacon, standing in the shadow of ...