The evolution of Sino-Japanese relations has rarely followed a linear path – but it has always remained within clear ...