Peking duck. Disco. Dancing. A lively Chinese restaurant is about to light up Navy Yard. Why it matters: Canton Disco is an ...