Nabbing a sweet deal on an old piece of tech can feel great—if you know what to watch out for ...