The birth of writing could be 40,000 years earlier than previously thought after scientists found etchings in a German cave.