He was a 19th century gain-of-function research lab leak. But moviegoers are more likely to remember the way the monster was cobbled together in James Whale’s 1931 film adaption of Peggy Webling’s ...