The question sounds simple enough: What would happen if the wealthiest Americans paid taxes at the same rate as everyone else? But when you actually run the numbers, the answer gets complicated fast.