Thomas Vinterberg’s “Another Round” opens with a scene that splits the difference between ethereal and anarchic, and over the following two hours this Danish drinking dramedy tasks us with determining ...