A former Royal Marine who is suing the Ministry of Defence (MoD) over hearing loss says he and others in his unit cheated hearing tests with the help of military medics so they could be deployed.