Caveat emptor comes from Latin and translates as “let the buyer beware.” That’s enough to strike fear in many buyers, but it’s also important to understand that in real estate, a property is sold ...