Moctezuma's ominous portents before the arrival of Spanish conquistadors in the 16th century should have given the Mexica ...