If you’ve spent decades building a retirement portfolio inside a traditional IRA or 401(k), there’s a number you probably haven’t run: how much of that money the IRS will take from your heirs after ...