They’re chaotic, they’re colorful, and they might just destroy you with a balloon animal. Clowns and jesters in video games walk a strange line between comic relief and unsettling menace. Some make us ...