Rents are up, vacancies for year-round homes are scarce and most new building skews toward single-family housing. That’s the picture emerging from the latest Census housing data. It has been 20 years ...