You can add people on Telegram by inviting them, create groups with your contacts, and add new people to existing groups.

There's a lot of good stuff included in iOS 26, which makes it easy to miss one of them right in front of your eyes.