Missed calls happen all the time in soccer, but very few could turn out as consequential as the one that denied Cape Verde a victory on Wednesday.