A guide to skiing, eating, and exploring Courmayeur and La Thuile in the Italian Alps.