Superchunk already delivered one of rock ‘n’ roll’s most moving treatises on death with “Me & You & Jackie Mittoo,” in which Mac MacCaughan declares, “I hate music/ What is it worth/ Can’t bring ...