Filmmaker Andrew Jarecki knows that voice intimately. It has seeped into his consciousness — the distinctive New York rasp of Robert Durst, scion of a powerful New York real estate family and a man ...