Justin Timberlake returns onstage for the first time months after the singer revealed his Lyme disease diagnosis.