An Indiana inmate, jailed in the killing of his son's mother outside of a day-care center last year, has been accused of fatally strangling a Marion County Sheriff's Office (MCSO) deputy during a ...