Swedish filmmaker Johannes Nyholm’s “Koko-Di Koko-Da,” which is competing at the Sundance Film Festival, has been acquired by U.K. distribution company Picturehouse Entertainment. Represented in ...