WIMBLEDON—Down two sets and trailing 3-0 in the third, Aleksandar Kovacevic challenged a Daniil Medvedev serve, and finally got one right. He slowly raised a fist and smiled, accompanied by applause ...