EVERETT — Joanne McCandless was drafting her to-do lists the first day of September. Put up big signs above short tables surrounded by little, colorful chairs. Organize children’s books in yellow bins ...