Miami City Ballet’s second program of the season brings together new and venerable creative voices, showcasing the back and forth between ballet and modern dance. Two here-and-now works are in good ...