HONG KONG—In his two decades at Silicon Valley venture-capital titan Sequoia, Neil Shen made billions by identifying and investing in every major tech company to emerge in China. Now, the Chinese ...