Luxury sedans are usually defined by quiet cabins, smooth rides, and understated design. Raw racing inspiration rarely enters the conversation. Yet in the mid-2000s, Cadillac built a car that blended ...