It’s natural to assume that iTunes is a monolithic one-window application, because there’s no obvious way to view your vast database of music, videos and apps in anything other than just that one ...