In the Argentinean artist’s New York solo debut “Aula Expandida” now on view at Tanya Bonakdar Gallery (through April 4), Pica has delved into this open-ended world where play, language, and art ...