It was Andy Warhol’s final commission: In 1986, the German car company Mercedes-Benz got wind of the Pop artist’s silkscreens of its 300 SL Coupe—and it liked what it saw. To celebrate the 100th ...