When Roberto Levinson was planning Ánimo, his new café in Turtle Bay, he wanted to offer the full Mexican-breakfast experience. There are chilaquiles — crisp and coated in guajillo salsa — sure, but ...