For centuries, Renaissance art history was an exclusive gentlemen’s club with genius men, dramatic patrons, and women mostly ...