When you’re moving into someone else’s house or apartment, it can take a while before the space begins to feel like home.

Renting a room can also be one of the most complicated living arrangements both financially and emotionally. Housing experts predict that more Americans will consider renting rooms in their homes as ...