NEW YORK, May 13 (Reuters) - Express Parent LLC , a U.S. clothing company, and Roadrunner Transportation Systems Inc fell in their market debuts on Thursday, as investors struggled to value new ...