Charli XCX delivered the ultimate “Partygirl” set at Glastonbury Festival on Friday night, bringing out Robyn for a performance of “With Every Heartbeat,” as well as Romy, from indie rock band the xx, ...