Judge Patrick Schiltz, an appointee of George W. Bush, became an unlikely critic of the Trump administration’s tactics in ...