These hybrid cars balance price, comfort and fuel savings for seniors on Social Security. Check out ChatGPT's retiree-friendly hybrid picks right now.