In a Manhattan studio, Siddharth Dutta sketches the contours of a stage set while considering the movement of performers across it. His designs integrate architecture, costume, and choreography, ...