Loretta Lynn, Willie Nelson, and Garth Brooks are among the top country artists who have reshaped the genre over their illustrious careers.

Some hitmakers build their legacies by writing every word themselves, while others rely on elite collaborators who quietly shape the songs that define their careers. In pop music, the voice you hear ...