At the centre of a long-running legal battle is the sloth bear, a Schedule I species, endemic to the Indian subcontinent, now ...