Golem Grad, an uninhabited island in a country that once was part of Yugoslavia is crawling with about 1,000 Hermann’s tortoises — especially males.