"The Choral" has too much talent to flop, but I'd skip this historical fiction in theaters and wait for it to hit a streaming service like Netflix.